Что (кто) такое contraventana - определение
contraventana
sust. fem.
1) Puerta que interiormente cierra sobre la vidriera.
2) Puerta de madera que se pone en la parte de afuera para mayor resguardo de las ventanas y vidrieras, en los países fríos.
contraventana
contraventana f. Puerta pequeña colocada detrás de las vidrieras de las *ventanas o balcones para poder cerrar el paso a la luz. Postigo, puertaventana. Frailero.
contraventana
Википедия
Contraventana
Una contraventana, puertaventana o postigo es una pequeña puerta exterior incorporada a la ventana mediante bisagras o sistema corredero, que tiene funciones parecidas a la persiana: impide el paso de la luz,el frío o el calor, además de proteger y evitar que se ensucie con la lluvia la ventana.
Además, tienen la ventaja de no sufrir el puente térmico de las persianas exteriores. Los materiales más comunes de fabricación de las contraventanas son los siguientes:
- PVC
- Aluminio
- Madera tratada
Por su estructura, las contraventanas pueden ser:
- Opacas
- De hojas fijas
- De hojas móviles, que se activan por un mecanismo que las inclina en dos posibles sentidos
- También pueden ser de una sola hoja o de varias hojas plegables
Примеры употребления для contraventana
1. "La madre dijo a la vecina que ya nos habían llamado y no era verdad, afirmó que alguien había entrado desde fuera pero la contraventana estaba forzada desde dentro, dijeron que cada media hora iban a controlar a los niños pero los empleados del restaurante lo negaron". Para la policía, lo más sorprendente fue que la primera preocupación de los padres alertara a la prensa antes que a la propia policía.